אפל שיחררה את iOS 14 הכוללת חוויית השימוש ב-iPhone מהבסיס, עם וידג׳טים בעיצוב מחודש

וידג׳טים חדשים

• וידג׳טים בעיצוב מחודש שניתן למקם ישירות על מסך הבית
• אפשרות לבחור בין וידג׳טים קטנים, בינוניים או גדולים כדי לקבוע את כמות המידע שברצונך לראות
• ערימות וידג׳טים מאפשרות לך לנצל בצורה מיטבית את מסך הבית, ועם יכולות הבינה המלאכותית של המכשיר, ״ערימה חכמה״ תמיד יציג לך בראש הערימה את הווידג׳ט הנכון בזמן הנכון
• בגלריית הווידג׳טים ניתן לבחור ולדפדף בין כל הווידג׳טים הזמינים
• וידג׳טים של Apple בעיצוב מחודש עבור ״מזג אוויר״, ״שעון״, ״לוח שנה״, News, ״מפות״, ״כושר״, ״תמונות״, ״תזכורות״, ״מניות״, ״מוסיקה״, TV, ״טיפים״, ״פתקים״, ״קיצורים״, ״סוללות״, ״זמן מסך״, ״קבצים״, ״פודקאסטים״ ו״הצעות של Siri״

ספריית היישומים

• ״ספריית היישומים״ מסדרת באופן אוטומטי את כל היישומים שלך בקטגוריות
• הקטגוריה ״הצעות״ מציעה לך יישומים בעזרת הבינה המלאכותית של המכשיר, שמסוגלת להסיק אילו יישומים נחוצים לך בכל רגע בהתאם לשעה ולמקום
• הקטגוריה ״נוספו לאחרונה״ מציגה יישומים שהורדו לאחרונה מה-App Store, כולל ״יישומים ברגע״ שנעשה בהם שימוש לאחרונה
• הקשה על הנקודות בתחתית המסך בזמן שהפריטים על המסך רוטטים תסתיר את העמודים של מסך הבית כדי לאפשר ל״ספריית היישומים״ לפעול מהר יותר

עיצוב קומפקטי

• שיחות טלפון ושיחות FaceTime נכנסות יופיעו בצורת באנר בחלק העליון של המסך
• עיצוב חדש וקומפקטי שמאפשר ל-Siri להציג לך את המידע על המסך מבלי שזה יפריע לך להמשיך למשימה הבאה שלך באופן חלק
• ״תמונה בתוך תמונה״ מאפשר לך לצפות בסרטון או לנהל שיחת FaceTime תוך שימוש ביישום אחר

הודעות

• אפשרות להצמיד עד תשעה שרשורי הודעות לפי בחירתך לראש רשימת השיחות
• עם ״אזכורים״ ניתן לשלוח הודעה ישירה למשתתף מסוים בשיחה קבוצתית
• תשובות בגוף המלל מאפשרות לך להשיב להודעה מסוימת בשיחה ולראות את כל ההודעות הקשורות בתוך תצוגה נפרדת
• ניתן להגדיר תמונות קבוצתיות בהתאמה אישית למראה קבוצה משותף

Memoji

• 11 תסרוקות חדשות ו-19 סגנונות של כיסויי ראש לעיצוב ה-Memoji האישי שלך
• מדבקות Memoji חדשות לשליחת אגרוף, חיבוק או פרצוף מסמיק
• שש אפשרויות חדשות לבחירת הגיל
• אפשרות להוסיף כיסויי פנים

מפות

• ״הוראות הגעה באופניים״ יכוונו אותך ליעד דרך מסלולי אופניים, שבילים לאופניים או דרכים ידידותיות לרוכבי אופניים, תוך שהן לוקחות בחשבון את כמות העליות במסלול או את עומס התנועה
• ״מדריכים״ ימליצו לך על מקומות לאכול, להיפגש עם חברים או לגלות חוויות חדשות, לפי המלצות שנערכו במיוחד על-ידי מספר חברות מהימנות
• ״מסלולים לרכב חשמלי״ יסייעו לך לתכנן את הנסיעות שלך עם רכבים חשמליים תואמים ויכללו באופן אוטומטי עצירות טעינה בדרך
• ״אזורי גודש״ יאפשרו לך לתכנן מסלול שיעקוף או יעבור דרך אזורי גודש פעילים בערים כמו לונדון או פריז
• ״מצלמות מהירות״ יודיעו לך אם יש מצלמות מהירות או מצלמות רמזור אדום קרובות לאורך המסלול
• ״דיוק המיקום״ מאפשר שימוש ביכולת איתור וניווט ברמת דיוק גבוהה ביותר באזורים עירוניים עם קליטת GPS חלשה

יישומים ברגע

• ״יישום ברגע״ הוא חלק קטן מיישום שמפתחי יישומים יכולים ליצור ושיכול להפוך לגלוי ברגע שצריך אותו והוא מיועד למלא משימה מסוימת
• בזכות העיצוב הקטן שלהם, ״יישומים ברגע״ יהיו מוכנים לשימוש תוך מספר שניות
• ניתן לגלות ״יישומים ברגע״ על-ידי הקשה על תגי NFC או על-ידי סריקת קוד QR, מתוך ״הודעות״, ״מפות״ ו-Safari
• ״יישומים ברגע״ שהופעלו לאחרונה יופיעו ב״ספריית היישומים״ תחת הקטגוריה ״נוספו לאחרונה״, וניתן להוריד את גירסת היישום המלאה אם רוצים לשמור את היישום במכשיר לשימוש עתידי

תרגום

• היישום החדש ״תרגום״ מיועד לשימוש בשיחות בין אנשים וניתן להשתמש בו גם ללא חיבור לאינטרנט, ולהבטיח בכך שהשיחות יישארו פרטיות
• המסך המפוצל ב״מצב שיחה״ מעוצב עם כפתור מיקרופון יחיד שמזהה באופן אוטומטי את השפה המדוברת באותו רגע מבין השפות שנבחרו, ומתמלל את מה שנאמר בצד של שפת המקור במקביל לכתיבת המלל המתורגם בצד של התרגום בצדדים
• ״מצב תשומת לב״ מציג את התרגום באותיות גדולות יותר כדי למשוך תשומת לב
• התרגום הקולי והכתוב נתמכים עבור 11 שפות, בכל אחד מהשילובים האפשריים ביניהן

Siri

• עיצוב חדש וקומפקטי שמאפשר ל-Siri להציג לך את המידע על המסך מבלי שזה יפריע לך להמשיך למשימה הבאה שלך באופן חלק
• הרחבה של בסיס הידע מאפשרת להציג פי 20 יותר עובדות מאשר מה שהיה לפני שלוש שנים
• תשובות מהאינטרנט עוזרות למצוא תשובות למגוון שאלות רחב יותר בעזרת המידע שזמין ברחבי האינטרנט
• ניתן לשלוח עם Siri הודעות קוליות דרך iOS ו-CarPlay
• תמיכה רחבה יותר בשפות, עם קול חדש של Siri ועם יכולת תרגום של Siri

חיפוש

• מקום אחד שבו ניתן למצוא את הכל: יישומים, אנשי קשר, קבצים, מידע מהיר כמו תחזית מזג אוויר או מניות, ידע כללי לגבי אנשים או מקומות, או אפילו פתיחת חיפוש מהיר באינטרנט
• ״תוצאות מובילות״ מראות את המידע הרלוונטי ביותר, כולל יישומים, אנשי קשר, עובדות, נקודות עניין ואתרי אינטרנט
• אפשרות פתיחה מהירה של יישומים או אתרי אינטרנט מתוך שדה החיפוש על-ידי הקלדה של כמה אותיות בלבד
• הצעות חיפוש רלוונטיות יותר תוך כדי הקלדה שמתחילות להופיע מיד עם תחילת ההקלדה
• הצעות לחיפוש ברשת שמאפשרות לפתוח את Safari לקבלת תוצאות החיפוש הרלוונטיות ביותר באינטרנט
• התחלת חיפוש בתוך יישומים כמו ״דואר״, ״הודעות״ או ״קבצים״

הבית שלי

• הצעות לפעולות אוטומטיות יעזרו לך להגדיר פעולות אוטומטיות בהקשת אצבע אחת
• חיווי ויזואלי בראש המסך של ״הבית שלי״ יציג לך סיכום של כל האביזרים שדורשים את תשומת לבך
• הצעות דינאמיות של האביזרים והתרחישים הרלוונטיים ביותר יופיעו בפקדי ״הבית שלי״ ב״מרכז הבקרה״
• ״תאורה משתנה״ תתאים באופן אוטומטי את צבע התאורה בנורות החכמות בהתאם לשעה כדי להגדיל את תחושת הנוחיות ואת היעילות
• ״זיהוי פנים״ למצלמות וידאו ופעמוני דלת משתמש ביכולות הבינה המלאכותית של המכשיר כדי לאפשר לך לדעת מי עומד מול המצלמה לפי האנשים שתייגת אצלך ביישום ״תמונות״ או מבקרים שזיהית ביישום ״הבית שלי״
• ״אזורי פעולה״ למצלמות אבטחה ופעמוני דלת שומרים הקלטות וידאו או מיידעים אותך רק כאשר המצלמה מזהה תנועה בתוך האזורים המוגדרים

Safari

• ביצועים משופרים עם מנוע JavaScript מהיר יותר מבעבר
• דו״ח פרטיות מציג את כלי המעקב למעקב חוצה-אתרים שנחסמו על-ידי ״מניעת מעקב חכמה״
• ניטור סיסמאות מבצע בדיקות באופן מאובטח כדי לוודא שהסיסמאות השמורות שלך לא נחשפו באירועי הדלפת נתונים

מזג אוויר

• תחזית משקעים לשעה הקרובה מראה את עוצמת הגשם או השלג הצפויה דקה אחרי דקה, לשימוש בארה״ב
• מידע לגבי התרעות ממשלתיות לגבי מזג אוויר קשה בתנאי מזג אוויר מסוימים, כמו סופות טורנדו, סופות חורף, שיטפונות ועוד, לשימוש בארה״ב, אירופה, יפן, קנדה ואוסטרליה

AirPods

• מאפיין ״שמע מרחבי״ עם מעקב ראש דינאמי עבור AirPods Pro ממקם את הצלילים בכל מקום במרחב, ליצירת חוויה של התעטפות בתוך הצלילים שמסביב
• מעבר אוטומטי בין מכשירים מאפשר להעביר את הזרמת השמע בין ה-iPhone, ה-iPad, ה-iPod touch וה-Mac
• עדכוני סוללה יודיעו לך כשצריך לטעון את ה-AirPods

פרטיות

• מחוון הקלטה יופיע מעכשיו כל פעם שיישום כלשהו מקבל גישה למיקרופון או למצלמה שלך
• מעכשיו ניתן לשתף עם יישומים נתוני מיקום מקורבים במקום לשתף את המיקום המדויק
• גישה מוגבלת לספריית היישום ״תמונות״ מאפשרת לך לבחור אם לשתף עם יישומים רק חלק מהתמונות כאשר הם מבקשים גישה
• מפתחי אתרים ויישומים יכולים מעכשיו להציע לך לשדרג את החשבונות שלך ל״התחברות באמצעות Apple״

נגישות

• ״הקשה אחורית״ היא דרך מהירה להפעלת מאפייני נגישות על-ידי הקשה על גב ה-iPhone
• ״התאמת אוזניות״ מגבירה צלילים שקטים ומתאימה תדרים מסוימים לפי העדפות השמיעה האישיות של המשתמשים
• הדגשה של שפת סימנים ב-FaceTime מזהה כשמשתתף מסוים משתמש בשפת סימנים ומגדילה את המשבצת שלו בשיחות FaceTime קבוצתיות
• ״זיהוי צלילים״ משתמש ביכולות הבינה המלאכותית של המכשיר כדי לגלות ולזהות צלילים חשובים כמו אזעקות, וליידע אותך על כך בעזרת עדכונים
• ״זיהוי VoiceOver״ משתמש ביכולות הבינה המלאכותית של המכשיר כדי לזהות אלמנטים שמופיעים אצלך במסך לצורך שיפור התמיכה ב-VoiceOver ביישומים ואתרי אינטרנט
• ״תיאורי תמונות״ מקריא תיאורים מלאים של תמונות שמופיעות בתוך יישומים ואתרי אינטרנט
• ״זיהוי מלל כתוב״ מזהה ומקריא מלל שמופיע בתמונות
• ״זיהוי מסך״ מזהה באופן אוטומטי פקדים של ממשק המשתמש כדי לעזור לך לנווט בתוך יישומים

עדכון זה כולל גם מאפיינים ושיפורים נוספים.

App Store

• נתונים חשובים בנוגע לכל יישום מופיעים עכשיו בתצוגה קלה לקריאה עם אפשרות גלילה, כולל אפשרות לראות באילו משחקים משחקים החברים שלך

Apple Arcade

• ״בקרוב״ מספק לך הצצה על משחקי Apple Arcade חדשים ומאפשר לך להוריד אותם באופן אוטומטי ברגע שהם יוצאים לשוק
• ״הצג את כל המשחקים״ עבר שיפור ומאפשר מיון וסינון לפי תאריך השקה, עדכונים, קטגוריה, תמיכת בקרי משחק ועוד
• ניתן עכשיו לדפדף בין ההישגים ישר מתוך כרטיסיית Apple Arcade
• ״להמשיך במשחק״ מאפשר לך לחזור בקלות למשחקים שהתחלת במכשירים אחרים
• לוח המחוונים של Game Center מציג לראווה את הפרופיל שלך, החברים שלך, ההישגים שלך, את לוח השחקנים ועוד, וכל זאת מבלי לצאת מהמשחק

מציאות רבודה

• עוגני מיקום ב-ARKit 4 מאפשרים ליישומים למקם חוויות מציאות רבודה במיקום גאוגרפי מסוים לפי קואורדינטות
• התמיכה במעקב פנים מורחב כוללת מעכשיו גם את הדגם החדש של iPhone SE
• מרקמי וידאו ב-RealityKit מאפשרים ליישומים להוסיף וידאו לכל מקום בזירה ולכל אובייקט וירטואלי

מצלמה

• שיפור ביצועים של צילום תמונה אחרי תמונה מקצר את זמן ההמתנה לתמונה הראשונה והופך את פעולת הצילום למהירה יותר
• צילומי וידאו עם QuickTake זמינים עכשיו גם בדגמי iPhone XS ו-iPhone XR כשהם במצב ״תמונה״
• מתגים מהירים במצב ״וידאו״ מאפשרים להחליף את רמת הרזולוציה ואת קצב התמונות בקלות ישר מתוך היישום ״מצלמה״
• חוויית הצילום עם ״מצב לילה״ מעודכן בדגמי iPhone 11 ו-iPhone 11 Pro כוללת הדרכה כדי לעזור לך לשמור על יציבות בזמן הצילום, כמו גם אפשרות לבטל את הצילום באמצע החשיפה
• בקרת פיצוי חשיפה מאפשרת לך לקבע ערך חשיפה עד לסיום סדרת הצילומים
• תמונת מראה של המצלמה הקדמית מאפשרת לך לצלם תמונות סלפי שתואמות את מה שרואים במסך התצוגה של המצלמה הקדמית
• קורא קוד QR משופר יהפוך את קריאת הקודים לקלה יותר, אפילו עם קודים קטנים או קודים עם פריט במרכז

CarPlay

• קטגוריות חדשות ליישומים נתמכים לחניה, טעינת רכבים חשמליים והזמנה מהירה של אוכל
• אפשרויות לשינוי תמונת הרקע
• שיתוף שעת ההגעה המשוערת ושליחת הודעות קוליות בעזרת Siri
• תמיכה בתצוגת שורת מצב אופקית לרכבים עם מסכים בפריסה לאורך
• תמיכה במקלדת סינית ויפנית מאפשרת למשתמשים דרכים נוספות לחפש נקודות עניין

FaceTime

• וידאו באיכות משופרת עם רזולוציה של עד 1080p בדגמי iPhone X ומעלה
• מאפיין חדש לשמירה על קשר עין שמשתמש בטכניקת לימוד מכונה כדי לבצע התאמה עדינה של מיקום הפרצוף והעיניים שלך במהלך ביצוע שיחות וידאו, במטרה לדמות קשר עין טבעי יותר גם כאשר מסתכלים על המסך במקום לכיוון המצלמה

קבצים

• תמיכה בהצפנת APFS לכוננים חיצוניים

בריאות

• ״לקראת שינה״ יעזור לך ליצור שגרה מרגיעה לקראת שעת כיבוי האורות בעזרת יישומים וקיצורים, כמו למשל האזנה לרשימות השמעה מרגיעות
• תכנון לוח זמני שינה בהתאמה אישית יעזור לך לעמוד ביעדי השינה שלך עם תזכורות שינה ושעונים מעוררים
• ״מצב שינה״ מצמצם את כמות ההפרעות בזמן שימוש ב״לקראת שינה״ ו״שעת שינה״ על-ידי הפעלת ״נא לא להפריע״ והפיכת מסך הנעילה לפשוט יותר
• רשימת מאפייני בריאות תעזור לך לנהל ולעקוב ממקום אחד אחרי מאפייני בריאות ובטיחות
• קטגוריית ״תנועה״ חדשה ביישום ״בריאות״, עם מדדים כמו מהירות הליכה, זמן תמיכה כפול, אורך הצעד, והליכה אסימטרית

מקלדת ומאפיינים בינלאומיים

• יכולת הכתבה במכשיר עצמו שעוזרת לך לשמור על הפרטיות שלך בכך שעיבוד פעולת ההכתבה מתבצע כולו בצורה לא מקוונת. שימוש בהכתבה לצורך חיפוש יצריך תקשורת עם שרתים כדי לזהות באינטרנט מונחים שעשויים להופיע בחיפושים שלך.
• חיפוש במקלדת האמוג׳י באמצעות מילה או צירוף מילים
• המקלדת מציגה בתוך היישומים הצעות מילוי אוטומטי מתוך ״אנשי קשר״ לכתובת דוא״ל, מספרי טלפון ועוד
• מילונים חדשים לשפות צרפתית-גרמנית, אינדונזית-אנגלית, יפנית-סינית מפושטת, ופולנית‑אנגלית
• מקור קלט Wubi להקלדת סינית מפושטת
• תמיכה לתיקונים אוטומטיים בגאלית (אירלנד) ונורווגית חדשה
• מקלדת קאנה יפנית בעיצוב מחודש עם צורת הקלדה פשוטה יותר למספרים
• ״דואר״ תומך בכתובות דוא״ל עם תווים שאינם שייכים לאלפבית הלטיני

מוסיקה

• כרטיסיית ״האזנה״ חדשה שתאפשר לך להאזין למוסיקה המועדפת עליך ולגלות מוסיקה חדשה, דרך שירים, אמנים, רשימות השמעה ואוספים
• ״השמעה אוטומטית״ תוודא שהמוסיקה לא תיפסק גם לאחר סיום השיר או רשימת ההשמעה, על-ידי חיפוש שירים דומים לאלה ששמעת
• תיבת החיפוש תציג לך מעכשיו, תוך כדי הקלדה, הצעות חיפוש יעילות על בסיס סגנונות המוסיקה והפעילויות המועדפים עליך
• אפשרות הסינון בספריה תסייע לך למצוא מהר יותר אמנים, אלבומים, רשימות השמעה ופריטים אחרים בספריה שלך

פתקים

• תפריט פעולות משופר מאפשר גישה קלה לפעולות נעילה, סריקה, הצמדה ומחיקה
• ״תוצאות מובילות״ בחיפוש מעלות את תוצאות החיפוש הרלוונטיות ביותר
• רשימת ״פתקים מוצמדים״ ניתנת לקיפול או הרחבה
• זיהוי צורות יאפשר לך לצייר קווים, קשתות וצורות אחרות באופן מושלם
• סריקה משופרת משיגה סריקות מסמכים חדות יותר וחיתוך אוטומטי מדויק יותר

תמונות

• יכולת סינון ומיון תמונות תאפשר לך למצוא ולארגן בקלות את התמונות והסרטונים שלך
• מחוות צביטה להתקרבות והתרחקות מתצוגת התמונות תאפשר לך למצוא תמונות וסרטונים במהירות במקומות נוספים, כמו למשל באלבומים ״מועדפים״ ו״משותפים״
• תמיכה בכתוביות לתמונות וסרטונים
• הפעלה אוטומטית של תמונות Live Photo שצולמו עם iOS 14 ו-iPadOS 14 תתבצע עם תוספת יציבות בתצוגת ״שנים״, ״חודשים״ ו״ימים״
• שיפור של ״זיכרונות״ מספק מבחר תמונות וסרטונים רלוונטי יותר ומבחר מוסיקה גדול יותר לסרטי ״זיכרונות״
• בורר תמונות בעיצוב מחודש בתוך היישומים שמשתמש באותו חיפוש חכם כמו ביישום ״תמונות״ כדי לסייע לך למצוא בקלות פריטים לשיתוף

פודקאסטים

• המאפיין ״האזנה״ הוא עכשיו חכם יותר וכולל את רשימת הפרקים האישית שלך ופרקים חדשים שנבחרו במיוחד בשבילך

תזכורות

• הקצאת תזכורות לאנשים שמשתתפים איתך באותה רשימה
• ניתן ליצור תזכורות חדשות מתוך מסך הרשימות, מבלי להיכנס לרשימה ספציפית
• הצעות חכמות מאפשרות לך להוסיף תאריכים, שעות ומיקומים בהקשת אצבע
• רשימות מותאמות אישית עם אמוג׳י וסמלים חדשים
• ניתן לסדר מחדש או להסתיר רשימות חכמות

הגדרות

• אפשרות להגדרת ברירת-מחדל לדוא״ל ולדפדפן האינטרנט

קיצורים

• ״קיצורי ברירת-מחדל״ מאפשרים לך להתחיל לעבוד עם ״קיצורים״ בעזרת תיקיית קיצורים מובנית שנערכה במיוחד בשבילך
• הצעות לפעולות אוטומטיות של ״קיצורים״ מופיעות עבורך על-פי דפוסי השימוש שלך
• ניתן לסדר את הקיצורים שלך בתיקיות, ולאחר מכן להוסיף את התיקיות למסך הבית בצורת וידג׳טים
• עיצוב חדש וקומפקטי מאפשר לך לשמור על קשר עין עם יישומים אחרים תוך כדי הפעלת קיצורים
• עכשיו ניתן להפעיל קיצורים בעזרת גורמי הפעלה אוטומטיים חדשים כמו קבלת דוא״ל או הודעה, מצב הסוללה, סגירת יישום ועוד
• קיצורי ״לקראת שינה״ מספקים אוסף של קיצורים מרגיעים שיסייעו לך להתכונן לשינה עמוקה וטובה

תזכורות קוליות

• תיקיות לסידור התזכורות הקוליות שלך
• עם ״מועדפים״ ניתן לסמן את ההקלטות המוצלחות ביותר כדי למצוא אותן במהירות בהמשך
• ״תיקיות חכמות״ יקבצו באופן אוטומטי הקלטות מה-Apple Watch, הקלטות שנמחקו לאחרונה והקלטות שסימנת תחת ״מועדפים״
• ״הקלטות משופרות״ יקטינו את כמות רעשי הרקע וההדהוד

 

יתכן שחלק מהמאפיינים לא יהיו זמינים בכל האזורים או בכל המכשירים של Apple. למידע בנושא תוכן האבטחה של עדכוני התוכנה של Apple, ניתן לבקר בכתובת: https://support.apple.com/he-il/HT201222